دانلود آهنگ Bana Gerçekleri Söyle از Rafet El Roman (بانا گِرچِکلِری سویله از رافت اِل رومان) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.
آهنگ: Bana Gercekleri Soyle
هنرمند: Rafet El Roman
آلبوم: En Güzel Günler Senin Olsun
انتشار: 1997
طول: 03:28
| متن آهنگ به زبان ترکی Rafet El Roman - Bana Gerçekleri Söyle |
|
Bana, bana bir şeyler söyle
Gözlerime bakmasana
Bana bir şeyler anlat
Yüzündeki ifadeyi tanıyorum
Sanki bir şeyler gizliyor saklıyorsun
Bana gerçekleri söyle
Kaç gün oldu içime bir his
İhanet mi felaket mi
Düşünüyor üzülüyorum
Bu da mı başıma gelecekti
Bana gerçekleri söyle
Bakma öyle acır gibi
Avunacak zavallı değilim
Çaresiz biri varsa o da sensin
Yazıklar olsun sana yazıklar olsun
Biliyorum baştan beri
Fazla sürmez bu ilişki
Ne saygındı ne de ciddi
Neler oldu ah neler oldu
Bana gerçekleri söyle
|
| ترجمه آهنگ به زبان فارسی رافت اِل رومان - حقایق رو بهم بگو |
|
به من، به من چیزهایی بگو
حتی اگر نمیخواهی به چشمانم نگاه کنی
بهم چیزهایی رو توضیح بده
حالت بیان چهره ت رو خوب میشناسم
مثل اینکه چیزهایی رو داری مخفی می کنی
بهم حقایق رو بگو
چند روز شده این حس رو درونم دارم
اهانت است؟ فلاکت است؟
فکر می کنم و مائوس می شوم
این هم قرار بود به سرم بیاد؟
حقایق رو بهم بگو
اونجوری بهم نگاه نکن
شخص ضعیفی نیستم که پریشان شود
ننگ بر تو، ننگ بر تو
از اولش میدونستم
این رابطه خیلی طول نمیکشه
نه محترمانه و نه جدی بود
چه ها شد آه چه ها شد
حقایق رو بهم بگو
|
| نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی رافت اِل رومان - بانا گِرچِکلِری سویله |
|
بانا، بانا بیر شِیلر سویله
گوزلِریمه باکماسانا
بانا بیر شِیلر آنلات
یوزوندِکی ایفادِیی تانییوروم
سانکی بیر شِیلر گیزلییور ساکلییورسون
بانا گِرچِکلِری سویله
کاچ گون اولدو ایچیمه بیر هیس
ای̇هانت می فِلاکت می
دوشونویور اوزولویوروم
بو دا می باشیما گِلِجِکتی
بانا گِرچِکلِری سویله
باکما اویله آجیر گیبی
آووناجاک زاواللی دِئیلیم
چارِسیز بیری وارسا او دا سِنسین
یازیکلار اولسون سانا یازیکلار اولسون
بیلییوروم باشتان بِری
فازلا سورمز بو ایلیشکی
نه سایگیندی نه ده جیددی
نِلر اولدو آه نِلر اولدو
بانا گِرچِکلِری سویله
|
←عالی (4 رای، میانگین: 3.5 از 5)