رای دهی

دانلود Ben Ne Yanginlar Gordum از Ebru yasar + ترجمه

دانلود آهنگ Ben Ne Yangınlar Gördüm از Ebru Yaşar ( بن نه یانگینلار گوردوم از ابرو یاشار) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Ebru yasar
آهنگ: Ben Ne Yanginlar Gordum
هنرمند: Ebru yasar
آلبوم: Haddinden Fazla
انتشار: 2017
طول: 04:32
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (140 رای، میانگین: 3.96 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Ebru Yaşar - Ben Ne Yangınlar Gördüm

Sen bana bakma, ilk değil
Gidenin kazandığı, hileli bir oyun bu.
Sen bana bakma, belki de en doğrusu bu.
Ben sonbaharım, döktüğüm son yaprak bu.
Ben ne yangınlar gördüm, öylece bırak beni,
Sen ateşten korkarsın, kaç kurtar kendini.
Ben ne yaralar aldım, hiç biri öldürmedi.
Sen de git, unut beni.

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ابرو یاشار - من چه آتش ها که دیدم.

تو به من نگاه نکن....این اولین بار نیست...
اونیکه میره برنده میشه...،این یه بازیه پر حیله و فریب هست...
تو به من نگاه نکن....بلکه هم این درسترین راه هستش....
من مثله فصل پاییز هستم....این آخرین برگ هایه که میریزم....
من چه آتش ها که دیدم....همین طوری منو رها کن....
تو از آتیش میترسی...،برو و خودت رو نجات بده...
من چه زخم هایی که نخوردم....،هیچکدوم من رو نکشت....
تو هم برو....منو فراموشم کن...

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ابرو یاشار - بن نه یانگینلار گوردوم

سن بانا باکما، ایلک دِئیل
گیدِنین کازاندیئی، هیلِلی بیر اویون بو.
سن بانا باکما، بِلکی ده اِن دوئروسو بو.
بن سونباهاریم، دوکتوئوم سون یاپراک بو.
بن نه یانگینلار گوردوم، اویلِجه بیراک بِنی،
سن آتِشتن کورکارسین، کاچ کورتار کِندینی.
بن نه یارالار آلدیم، هیچ بیری اولدورمِدی.
سن ده گیت، اونوت بِنی.

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *