رای دهی

دانلود Iyi Ki Hayatimdasin از Mustafa Ceceli + ترجمه

دانلود آهنگ İyi Ki Hayatımdasın از Mustafa Ceceli (ای̇یی کی هایاتیمداسین از مصطفی جِجِلی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Mustafa Ceceli
آهنگ: Iyi Ki Hayatimdasin
هنرمند: Mustafa Ceceli
آلبوم: Zincirimi Kırdı Aşk
انتشار: 2017
طول: 03:55
دانلود آهنگ: کیفیت 320 - کیفیت 192
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (29 رای، میانگین: 4.1 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی Mustafa Ceceli - İyi Ki Hayatımdasın

Senin adınla uyandım bu sabah
Varlığına teşekkür ederim

lyi günde sen, kötü günde sen
Nasıl özlemiştim bir bilsen
Yokluğun anlamsız bu dünya vefasız
Ruhuma hapsettim adını

lyi ki hayatımdasın
Sensiz kimler anlasın
Attığım her adımdasın
Sol yanımsın

Gönlünü gönlüme nasip eden rabbime
Şükürler olsun, sevdiğim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی مصطفی جِجِلی - چه خوبه که تو زندگیم هستی

امروز صبح با اسم تو بیدار شدم از خواب....
از این که هستی از تو تشکر میکنم....

توی روز خوب تو،توی روز بد،تو کنارم هستی...
اگه بدونی چه قدر دلم برات تنگ شده بود...
بدون وجود تو دنیا برام بی معنی هستش...
اسم تو تو روح من حبس شده...!

چه خوبه که تو زندگیم هستی...
بدون تو کی من رو درک میکنه...
تو هر قدمی که برمیدارم...
تو با من هستی...و سمت چپ من هستی...

خدایی رو که قلب تو رو به قلب من قسمت کرد...
هزار مرتبه شکر میکنم...عشق من

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی مصطفی جِجِلی - ای̇یی کی هایاتیمداسین

سِنین آدینلا اویاندیم بو ساباه
وارلیئینا تِشِککور اِدِریم

لیی گونده سِن، کوتو گونده سن
ناسیل اوزلِمیشتیم بیر بیلسن
یوکلوئون آنلامسیز بو دونیا وِفاسیز
روهوما هاپسِتتیم آدینی

لیی کی هایاتیمداسین
سِنسیز کیملر آنلاسین
آتتیئیم هر آدیمداسین
سول یانیمسین

گونلونو گونلومه ناسیپ اِدن راببیمه
شوکورلر اولسون، سِودیئیم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *