رای دهی

دانلود Sadece Senin Olmak Icin از Ilyas Yalcintas + ترجمه

دانلود آهنگ Sadece Senin Olmak İçin از İlyas Yalçıntaş (سادِجه سِنین اولماک ای̇چین از ایلیاس یالچینتاش) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Ilyas Yalcintas
آهنگ: Sadece Senin Olmak Icin
هنرمند: Ilyas Yalcintas
آلبوم: İçimdeki Duman
انتشار: 2016
طول: 03:12
دانلود آهنگ: کیفیت 192 - کیفیت 128
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (21 رای، میانگین: 4.43 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İlyas Yalçıntaş - Sadece Senin Olmak İçin

Sana olan aşkım hep akan bir su
Sen de benim gibimisin söyle
Aklımda senden başka hiçbir şey yok
Bu günlerde


Sadece senin aşkın avutur beni
Unutturur bana bütün dertleri
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
İstediğim aslında çok değil

Sadece senin olmak istedim dünyada
Sadece sana ait olmak
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Sadece senin olmak istedim

Aklında olmak yetmez bu gece
Yanında olmak isterim
Rüyalarında olmak yetmez bu gece
Yatağında olmak isterim

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایلیاس یالچینتاش - فقط برای مال تو بودن

عشق من به تو مثل یک اب جاری و روان هست
بگو ایا تو هم مثل من هستی یا نه؟
تو ذهنمبه جز تو هیچ چیز دیگه ای نیست
تو این روزها

فقط عشق تو من رو آرومم میکنه...
باعث فراموش شدن تموم دردها و رنج هام میشه.
این شب منو تو اغوش پر از محبت خودت فرو کن...
اینی که از تو میخوام در واقع چیز زیادی نیست...

تو این دنیا فقط خواستم با تو باشم...
خواستم فقط مال تو باشم
احساسی رو که اسمش عشق هست رو من با تو دوباره کشف کردم...
فقط برای مال تو بودن...

در ذهن تو بودن امشب برام کافی نیست...
میخوام پیش تو باشم...
تو رویا های تو بودن امشب برام کافی نیست...
میخوام تو تخت خوابت باشم....

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایلیاس یالچینتاش - سادِجه سِنین اولماک ای̇چین

سانا اولان آشکیم هپ آکان بیر سو
سن ده بِنیم گیبیمیسین سویله
آکلیمدا سِندن باشکا هیچبیر شی یوک
بو گونلِرده


سادِجه سِنین آشکین آووتور بِنی
اونوتتورور بانا بوتون دِرتلِری
شِفکاتلی کوللارینلا سار بِنی بو گِجه
ایستِدیئیم آسلیندا چوک دِئیل

سادِجه سِنین اولماک ایستِدیم دونیادا
سادِجه سانا آیت اولماک
آشک دِنن دویگویو یِنیدن کِشفِتتیم
سادِجه سِنین اولماک ایستِدیم

آکلیندا اولماک یِتمز بو گِجه
یانیندا اولماک ایستِریم
رویالاریندا اولماک یِتمز بو گِجه
یاتائیندا اولماک ایستِریم

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *