رای دهی

دانلود Sevgi Olsun,tastan Olsun از Irem Derici + ترجمه

دانلود آهنگ Sevgi Olsun,taştan Olsun از İrem Derici (سِوگی اولسون،تاشتان اولسون از ایرم دِریجی) به همراه متن اصلی، گویش متن و ترجمه آن به فارسی.

Irem Derici
آهنگ: Sevgi Olsun,tastan Olsun
هنرمند: Irem Derici
آلبوم: none
انتشار: 2016
طول: 03:52
دانلود آهنگ: کیفیت 128 - کیفیت 96
بد→ یک ستارهدو ستارهسه ستارهچهار ستارهپنج ستاره ←عالی (37 رای، میانگین: 3.81 از 5)
متن آهنگ به زبان ترکی İrem Derici - Sevgi Olsun,taştan Olsun

Geceleri paylaşır düşlerle, bir çözümü yok ki bunun
Yanlışa düşer çıkmazlara, bir dönüşü yok ki bunun
Sevgi olsun, taştan olsun, ama benimle olsun
Çile çeker aşkın mapusunda, bir kaçışı yok ki bunun

Koşmayı seviyor aşkın yollarına
Kendini yormayıp bıktırmadan
Her acıyı çekip alışa alışa
Aşkı öğreniyor

Sevmeyi seviyor, diyorum ya sana
Kalpleri kırmayıp aldatmadan
Farklı dünyalar tanıya tanıya
Doğrusunu arıyor

Yar bana bakmasa da, yar benim olmasa da
Heyecan duymayı seviyor bu gönlüm bir sonuç almasa da

ترجمه آهنگ به زبان فارسی ایرم دِریجی - عشق باشه،از سنگ باشه

شب هامون رو با آؤزو هامون تقسیم میکنیم،...چاره ای نداره که این.....
اگه آرزو هامون اشتباه باشن تو بن بست میفتن،....برگشتی نداره که این.....
عشق باشه،از سنگ باشه...فقط با من باشه...
عاشق باید تو زندان عشق مصیبت بکشه....راه فراری نداره این....

دویدن تو جاده های عشق رو دوست داره....
بدون این که خسته و دل زده بشه...
هر دردی رو تحمل میکنه تا بهش عادت کنه...
و این طوری عشق رو یاد میگیره....

عاشق بودن رو دوست داره....میگم به تو...
بدون اینکه قلبی رو بشکنه و خیانت کنه...
همراه با این که دنیا های متفاوت رو کشف کنه....
دنبال درست ترین راه میگرده....

یار حنی اگه به من نگاه هم نکنه....حتی اگه یار مال من نباشه...
قلبم دوست داره این هیجان رو تجربه کنه...حتی اگه نتیجه ای هم نگیره!!!!

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی ایرم دِریجی - سِوگی اولسون،تاشتان اولسون

گِجِلِری پایلاشیر دوشلِرل، بیر چوزومو یوک کی بونون
یانلیشا دوشر چیکمازلارا، بیر دونوشو یوک کی بونون
سِوگی اولسون، تاشتان اولسون، آما بِنیمله اولسون
چیله چِکر آشکین ماپوسوندا، بیر کاچیشی یوک کی بونون

کوشمایی سِوییور آشکین یوللارینا
کِندینی یورماییپ بیکتیرمادان
هر آجییی چِکیپ آلیشا آلیشا
آشکی اوئرِنییور

سِومِیی سِوییور، دییوروم یا سانا
کالپلِری کیرماییپ آلداتمادان
فارکلی دونیالار تانییا تانییا
دوئروسونو آرییور

یار بانا باکماسا دا، یار بِنیم اولماسا دا
هِیِجان دویمایی سِوییور بو گونلوم بیر سونوچ آلماسا دا

با این که متون بالا را با دقت نوشته‌ایم اما ممکن است دارای اشکالاتی باشند.
گزارش بهبود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *